Kultursmakarnas gästskribent Florence Wetzel gav nyligen ut ”The Grand Man”, en deckare som framför allt hyllar Stieg Larsson, men även Sverige. Sedan 2013 vistas hon regelbundet under 3-månadersperioder i Sverige. Siktet är inställt på att en dag bosätta sig här.
The Grand Man är en deckare som utspelar sig framförallt i Gamla stan och är en kärleksförklaring till Stockholm och Sverige.
Florence Wetzel Foto: Helena Berzelius (Leafoto.se)
– Boken är mer eller mindre en hyllning till Stieg Larsson, berättar Florence. Min huvudkaraktär Juliet är en amerikansk jazzjournalist som själv är besatt av Millennium-böckerna, och hennes kärlek för trilogin genomsyrar The Grand Man.
Juliet hör Lisbeth Salander som en inre röst som ger henne råd. En annan huvudkaraktär, Magnus, är en svensk journalist som var nära vän till Larsson och har kunskap om vad som hände med Larssons försvunna fjärde manus.
Deckaren utspelar sig i jazzklubbsmiljö i Gamla Stan, där gränderna utgör en perfekt miljö för mystiska och dramatiska händelser. Precis som Juliet i The Grand Man älskar Florence jazz. Ett par svenska jazzmusiker, Lars Gullin och Jan Allan, tillhör hennes favoriter. Jan Allan fikade hon för övrig med för ett par år sedan.
Florence har givit ut flera böcker. När hon bestämde sig för att skriva en svensk deckare, förde detta henne till Sverige. För att ge boken en trovärdig svensk karaktär har Florence gjort en grundlig research och samtidigt byggt upp ett betydande nätverk i Sverige. Boken är skriven på engelska, men Florence hoppas att någon en dag vill översätta den till svenska.
– Jag åkte till Sverige första gången 2013 och sedan dess har det blivit flera gånger om året. Jag känner mig väldigt hemma i Sverige och förhoppningsvis kan jag flytta hit en dag.
Sedan första besöket i Sverige har Florence studerat det svenska språket, som hon nu behärskar väl, dock ännu inte tillräckligt bra för att översätta sin egen bok till svenska. Den svenska fikakulturen är en företeelse Florence omhuldar. När hon vill sätta lite extra guldkant på fikapausen väljer hon gärna en Princessbakelse. Den förekommer förstås också i The Grand Man.
Läs mer om Florence och hennes senaste bok här>>
Och läs en längre intervju på engelska med Florence här>>
Recension av Run Bake: It’s not all fika and Ikea
The Grand Man kan köpas på nätet:
KÖP PÅ ADLIBRISKÖP PÅ BOKUSKÖP PÅ BOOKOUTLET
Här är böcker som Florence tidigare publicerat:
Dashiki, Elvis in the Morning, Holy Denver, Madeline, Mrs. Papadakis och Aspasia
Här kan du läsa korta artiklar som Florence skrivit för Kultursmakarna:
Fika med Stockholms färggladaste guide
Fiket i Uppsala – mötesplats för mången författare
En svensk oas med julstämning i New York
En glassupplevelse i Gamla stan
Hunden Arthur – Bokmässans stjärna
Stig in i en annan värld på Storkyrkobadet
”Cozy” – inte mysigt för en amerikan